Traduzioni di „lunaison“ nel dizionario francese » cinese

lunaison [lynɛzɔ̃] SOST f ASTRON

lunaison

朔望月，太阴月

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce phénomène donne naissance à ce que l’on appelle les phases lunaires, qui se succèdent au cours d’un cycle appelé « lunaison ».

fr.wikipedia.org

La durée de lunaison indiquée ci-dessus est une moyenne.

fr.wikipedia.org

L'année si est divisée en douze lunaisons fing arbitrairement divisées en deux saisons ; la saison sèche kalé et la saison pluvieuse zalé ou za-bamé.

fr.wikipedia.org

La solution la plus courante consiste à prendre en compte le cycle métonique, qui approxime 235 lunaisons par 19 années tropiques (quasiment 6 940 jours).

fr.wikipedia.org

Mais si ces bardeaux avaient été coupés au bon moment de l’année, à la bonne lunaison, etc.

fr.wikipedia.org

Comme la durée de la lunaison est d'environ 29,53 jours, les mois comptent 29 ou 30 jours, avec parfois deux mois de 30 jours consécutifs.

fr.wikipedia.org

Il ne peut être appelé qu'une fois par lunaison, c'est-à-dire tous les vingt-sept jours.

fr.wikipedia.org

Une lunaison ne peut se renouveler avant une période de 29 jours et demi, deux tiers d’heure et 73 halaqim.

fr.wikipedia.org

La connaissance des mois solaires est nécessaire pour établir les dates des lunaisons intercalaires et des débuts d'année.

fr.wikipedia.org

Cela suppose donc l'utilisation d'une volvelle pour calculer notamment la lunaison.

fr.wikipedia.org