Traduzioni di „mâtiné“ nel dizionario francese » cinese

mâtiné(e) [matine] AGG

mâtiné(e)

非纯种的[指狗、猫等]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leur style est essentiellement rock bien que mâtiné de pop et de fortes influences psychédéliques.

fr.wikipedia.org

On retrouve tous les grands thèmes de la fantasy urbaine dans ce conte, mâtiné de comique et d'absurde.

fr.wikipedia.org

Mais il est mâtiné d'éléments renaissance : façade, cour intérieure, galeries, chapelle.

fr.wikipedia.org

Les couleurs dominantes sont le vert mâtiné de marron.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un whodunit mâtiné d'une atmosphère fantastique.

fr.wikipedia.org

Le roman se situe d'emblée dans le genre du roman policier, mâtiné des gadgets technologiques caractéristiques chez l'auteur, qui en font aussi un roman d'anticipation ou de science-fiction.

fr.wikipedia.org

En groupe ou en solo, elle se fraye son chemin dans le punk rock, puis dans le gospel mâtiné de folk rock, avant de se lancer dans l'electropop.

fr.wikipedia.org

Dans la pratique quotidienne (courriels, affichage, panneaux routiers, etc.), le système officiel n'est d'ailleurs pas toujours utilisé à l'état pur et se trouve souvent mâtiné d'autres graphies.

fr.wikipedia.org

Il est possible de visiter ce trésor industriel mâtiné de bon sens paysan et de savoir-faire technique.

fr.wikipedia.org

Elle cesse alors d’écrire pendant quinze ans, puis reprend la plume pour se lancer dans le roman policier mâtiné de romance.

fr.wikipedia.org