Traduzioni di „mégère“ nel dizionario francese » cinese

mégère [meʒɛr] SOST f

mégère

悍妇，泼妇

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle a souvent joué des coquettes sur le retour et, à l'opposé, des mégères insupportables.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’une mégère, le papillon, se pose sur votre plante au mois d'octobre et meurt, cela signifie que l'hiver approche.

fr.wikipedia.org

Il est alors dépeint comme un homme paresseux, stupide et maladroit, perpétuellement accablé par une épouse-mégère.

fr.wikipedia.org

La méchante mégère se profile en face.

fr.wikipedia.org

La femelle alpha est l’animal le plus agressif : les autres individus passent leur temps à éviter les colères de la mégère inapprivoisable.

fr.wikipedia.org

Ce dernier se demande s'il ne peut lui aussi tenter sa chance et apprivoiser la jeune mégère...

fr.wikipedia.org

C'est une mégère acariâtre, autoritaire et obsédée jusqu'à l'absurde par l'hygiène.

fr.wikipedia.org

La mégère s'est métamorphosée en une femme séduisante, pommadée et parfumée, la bouche en cœur et les boucles blondes.

fr.wikipedia.org

Mais une mégère qui a été témoin de la scène révèle l'imposture et tout le monde le tourne en ridicule.

fr.wikipedia.org

Il est amené à la défendre quand elle est victime de trois mégères qui n'aiment pas sa façon de s'habiller.

fr.wikipedia.org