Traduzioni di „ménopause“ nel dizionario francese » cinese

ménopause [menɔpoz] SOST f FISIOL

1. ménopause:

ménopause

绝经

2. ménopause:

ménopause

更年期

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'estrone est beaucoup moins puissante que l'estradiol, et chez les femmes en post-ménopause, on trouve plus d'estrone que d'estradiol.

fr.wikipedia.org

Pour la culture occidentale, la ménopause semble un sujet tabou : très peu d'œuvres (littéraires, cinématographiques…) en font mention.

fr.wikipedia.org

On peut avoir des métrorragies après la ménopause, lors de la pose d'un stérilet ou encore à cause d'une grossesse extra-utérine rompue.

fr.wikipedia.org

Chaque année, la poule diminue son intensité de ponte d'environ 20 %, jusqu'à épuisement des ovocytes (ménopause, vers 7-9 ans).

fr.wikipedia.org

Il a étudié et suivi la menstruation dans les différentes phases de son évolution chez la femme, depuis la puberté jusqu'à la ménopause.

fr.wikipedia.org

Un « saturnisme féminin de la ménopause » peut exister.

fr.wikipedia.org

En médecine, climatérique concerne ce qui se rapporte à la ménopause : signes climatériques (bouffées de chaleur, par exemple).

fr.wikipedia.org

Chez la femme, le taux reste stable aux alentours de 30 μg·l jusqu'à la ménopause et progresse ensuite jusqu'à 80 μg·l.

fr.wikipedia.org

Les hormones, notamment l’œstrogène, pourraient jouer un rôle important car les anomalies cognitives rencontrées sont proches de celles retrouvées lors de la ménopause.

fr.wikipedia.org

Une durée de vie longue après la ménopause pourrait être un avantage sélectif acquis au cours de l'hominisation (c'est l' « hypothèse de la grand-mère »).

fr.wikipedia.org