Traduzioni di „méridional“ nel dizionario francese » cinese

I . méridional(e) <pl méridionaux> [meridjɔnal] AGG

1. méridional:

méridional(e)

南面的，南方的

2. méridional:

méridional(e)

法国南方的

II . méridional(e) <pl méridionaux> [meridjɔnal] SOST

Méridional

法国南方人

Esempi per méridional

Méridional

法国南方人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce port, à vocation essentiellement ostréicole, est situé dans la partie méridionale de la ville.

fr.wikipedia.org

L'assemblage avec les autres cépages méridionaux (grenache noir, cinsault, ou syrah) permet d'obtenir des vins plus souples et abordables dans leur jeunesse.

fr.wikipedia.org

Un recoupage, entrepris du côté du levant, au sud de la veine la plus méridionale, a également atteint le calcaire, au sud-est du puits.

fr.wikipedia.org

La tourelle qui orne sa façade méridionale abritait autrefois un escalier.

fr.wikipedia.org

Une anchoïade (anchoiada) désigne un mets traditionnel, sa sauce, ou l'ensemble du repas construit autour de cette fondue méridionale.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, il est un grand second rôle à l'écran, bien que cela ne l'empêche pas de garder son légendaire flegme méridional.

fr.wikipedia.org

En raison d'effets de versants, la façade méridionale a une saison sèche plus courte et un cumul de précipitations plus élevé.

fr.wikipedia.org

De plus, il imagine plusieurs théories expliquant l'origine de la question méridionale.

fr.wikipedia.org

Le fait de parler avec l‘accent méridional entraîne certains préjugés qui peuvent présenter un sérieux obstacle à l‘ascension sociale.

fr.wikipedia.org

Une fois cette zone détectée, le caveur (ou rabassier en patois méridional) se doit de découvrir l'endroit exacte où se situe la truffe.

fr.wikipedia.org