Traduzioni di „métropole“ nel dizionario francese » cinese

métropole [metrɔpɔl] SOST f

1. métropole:

métropole

大城市，首府

2. métropole:

métropole

宗主国

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En métropole, le servage qui subsistait était un servage réel qui consistait dans la persistance de terres qui étaient détenues en mainmorte ou en précaires.

fr.wikipedia.org

Elle remporte un second mandat à la mairie et à la métropole après les élections de juin 2020.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la population bordelaise reste hétéroclite dans sa sociologie dans chacun des quartiers de la métropole.

fr.wikipedia.org

Celle-ci s'explique notamment par l'héliotropisme, un immobilier accessible et un environnement privilégié qui attirent des télétravailleurs, des artistes, des jeunes retraités... rassurés par la facilité d'accès à la métropole toulousaine.

fr.wikipedia.org

Sept régions disposaient encore de cet impôt local en 2009 (quatre en métropole et trois régions outre-mer).

fr.wikipedia.org

Il échoue à l'hôtel Métropole, un refuge pour les exclus ou bien les écorchés de la vie.

fr.wikipedia.org

Elles sont pour la plupart parlées par des populations majoritairement rurales ou éloignées des hyper-centres des métropoles.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les ports qui conservent ce statut sont les ports fluviaux de métropole et les ports maritimes outre-mer.

fr.wikipedia.org

Mais elle est victime, comme en métropole d'ailleurs, de désertions.

fr.wikipedia.org

Âgé de 33 ans en 1946, Youtevong avait une licence de mathématiques et une forte réputation d’intégrité auprès des milieux gouvernementaux de la métropole.

fr.wikipedia.org