Traduzioni di „mûrement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

jurement [ʒyrmã] SOST m

1. jurement:

jurement

(无用的、不必要的)宣誓

2. jurement:

jurement

渎神的话

jurement

粗话

purement [pyrmã] AVV

purement

纯粹地

mesurément [məzyremã] AVV

mesurément

有节制地，有分寸地，审慎地

apurement [apyrmã] SOST m compt

apurement

查账

autrement [otrəmã] AVV

1. autrement:

autrement

别样

2. autrement:

autrement

否则

3. autrement:

autrement

更加

locuzioni:

pas autrement colloq

不很…

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La place de chaque objet est mûrement réfléchie et au fil du temps l'espace tout entier est "investi et muséalisé".

fr.wikipedia.org

Il déclare "je souhaite à mon successeur une moisson abondante de fruits déjà mûrs, parce que mûrement réfléchis avec l'aboutissement d'importants projets législatifs".

fr.wikipedia.org

Toutes ses interprétations étaient mûrement réfléchies : il ne jouait pas un compositeur tant qu'il n'en avait pas lu l'œuvre intégrale.

fr.wikipedia.org

Cette union est donc un acte mûrement réfléchi des deux côtés.

fr.wikipedia.org

Le classement du document était une décision mûrement réfléchie, c’est ce qui donne une valeur historique à cet ensemble.

fr.wikipedia.org

Il est à l'origine de ce qu'on a appelé la "cuisine d'auteur", une cuisine personnelle, signée, mûrement réfléchie.

fr.wikipedia.org

C’est une décision mûrement réfléchie.

fr.wikipedia.org

Stoya donne son accord après avoir mûrement réfléchi.

fr.wikipedia.org

Elles reprennent donc du point de vue architectural l'héritage des traditions antérieures des temples sur terrasse pour le reformuler dans un type d'édifice mûrement réfléchi.

fr.wikipedia.org

Les projets de sabotage sont mûrement réfléchis et préparés.

fr.wikipedia.org