Traduzioni di „malveillant“ nel dizionario francese » cinese

I . malveillant(e) [malvɛjã, ãt] AGG

1. malveillant:

malveillant(e)

心怀恶意的，心怀敌意的

2. malveillant fig:

malveillant(e)

含有恶意的

II . malveillant(e) [malvɛjã, ãt] SOST

malveillant(e)

心怀恶意的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Évidemment, des dispositions contractuelles viennent réguler ces risques mais elles ne peuvent empêcher l'hébergeur d'agir techniquement de façon malveillante.

fr.wikipedia.org

Le certificat numérique fourni par le « tiers de santé » a pour but d'empêcher les déclarations malveillantes.

fr.wikipedia.org

Toutes contenaient des bloatwares et des logiciels malveillants.

fr.wikipedia.org

Les antivirus sont des logiciels conçus pour identifier, neutraliser et éliminer les logiciels malveillants.

fr.wikipedia.org

Rangé, il entend bien ne plus laisser les médias entretenir des propos malveillants ou diffamatoires le concernant.

fr.wikipedia.org

Il suffit que le serveur hébergeant les publicités soit compromis pour qu'un programme malveillant soit envoyé aux internautes lorsqu'ils visitent un site web.

fr.wikipedia.org

Avoir ses données médicales transmises en live à son médecin et les savoir utilisées par des gens malveillants.

fr.wikipedia.org

Toutes ces commandes proviennent du logiciel malveillant installé dans le firmware.

fr.wikipedia.org

Ce type de récit présente les intentions d'un utilisateur malveillant que l'on cherchera à tenir en échec.

fr.wikipedia.org

Une faille de sécurité d'un navigateur web peut permettre à des sites malveillants d'enfreindre cette règle.

fr.wikipedia.org