Traduzioni di „mamelonné“ nel dizionario francese » cinese

mamelonné(e) [mamlɔne] AGG

1. mamelonné:

mamelonné(e)

有乳头状突起的

2. mamelonné:

mamelonné(e)

丘陵起伏的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son chapeau de 3 à 9 cm, est quasi-sphérique puis conique, légèrement mamelonné, puis, en vieillissant, étalé et bosselé, brun-roux, plus pâle vers le centre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fragments portaient des anses mamelonnées et perforées transversalement.

fr.wikipedia.org

Macroscopiquement, les stromatolithes se présentent sous la forme de « coussins » discoïdes ou mamelonnés.

fr.wikipedia.org

Finage mamelonné traversé du nord-est au sud-ouest par une vallée ; toutes expositions.

fr.wikipedia.org

Les deux "lobes" sont inégaux, asymétriques, orientés transversalement et ont  une surface mamelonnée, lisse, sans sculpture  évidente.

fr.wikipedia.org

Chapeau : 3 à 7 cm, convexe puis étalé, voire déprimé et mamelonné, rose à rougeâtre.

fr.wikipedia.org

Il est intrigué par les débris osseux et de curieuses pierres mamelonnées qui parsèment le champ.

fr.wikipedia.org

Ces dépôts dont la surface a un aspect mamelonné peuvent localement atteindre 25 cm d'épaisseur sur divers substrats indurés.

fr.wikipedia.org

Chapeau 5 à 10 cm, convexe puis étalé mais restant mamelonné, blanc-ocre à roussâtre, plus clair à la marge, visqueux par temps humide.

fr.wikipedia.org

L'inocybe toxique montre un chapeau plus conique, puis longtemps mamelonné, rougissant après la cueillette.

fr.wikipedia.org