Traduzioni di „manège“ nel dizionario francese » cinese

manège [manɛʒ] SOST m

1. manège:

manège

驯马术，驯马场

2. manège:

manège

畜力车盘

3. manège fig:

manège

手腕，伎俩

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces derniers font tourner le manège de plus en plus vite et refusent de le stopper malgré les cris de la victime.

fr.wikipedia.org

À présent, elle n'est plus utilisée qu'occasionnellement par quelques cavaliers venus des manèges environnants.

fr.wikipedia.org

Le manège est une sorte de hall garni de fenêtres et qui mesure 55 mètres sur 18 pour une hauteur de 17 mètres.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de machines en travers ou en biais qui agissent sur les épis par frottement, le manège faisant corps avec la machine.

fr.wikipedia.org

Il évoque l'histoire d'un garçon de dix-sept ans qui a crevé les yeux de six chevaux, une nuit, dans un manège.

fr.wikipedia.org

Mickey poursuit son manège en exécutant une danse, coiffé par l'abri à oiseau.

fr.wikipedia.org

Ses qualités de cavalier s'améliorent rapidement bien qu'il n'apprécie pas les exercices en manège tels que le règlement l'y oblige.

fr.wikipedia.org

L'attraction consiste en un manège de trois bras au bout de chacun desquels est suspendu une grappe de nacelles.

fr.wikipedia.org

Les animaux proviennent d'un ancien manège à demi-détruit.

fr.wikipedia.org

Une roseraie a depuis pris la place de ce manège.

fr.wikipedia.org