Traduzioni di „maréchaussée“ nel dizionario francese » cinese

maréchaussée [mareʃose] SOST f

1. maréchaussée:

maréchaussée

(法国旧时)骑警队

2. maréchaussée scherz:

maréchaussée

宪兵队

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Congédié le 12 octobre 1786, il se fait cavalier de maréchaussée le 30 novembre de la même année.

fr.wikipedia.org

Il est aidé par des écologistes, cambriole une banque, fait chanter les politiciens et ridiculise la maréchaussée...

fr.wikipedia.org

Concrètement, il se contente de mander les officiers de justice et la maréchaussée pour ce jour particulier.

fr.wikipedia.org

Il entre en service en mai 1783 comme cavalier dans la maréchaussée, et il est congédié le 14 juin 1787.

fr.wikipedia.org

Il devient ensuite lieutenant de maréchaussée en 1783.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, la réaction consiste dans le rassemblement d’effectifs de la maréchaussée sur place.

fr.wikipedia.org

La maréchaussée intervient pour rétablir l’ordre et le matelas éventré rejoint enfin ses propriétaires.

fr.wikipedia.org

Les 31 compagnies de maréchaussée sont réorganisées dans un nouveau découpage administratif, le département.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, la réaction consiste dans la création d’une garde bourgeoise et le rassemblement d’effectifs de la maréchaussée sur place.

fr.wikipedia.org

Il crée dans chacun des trente-six gouvernements ou provinces un tribunal prévôtal et une compagnie de maréchaussée.

fr.wikipedia.org