Traduzioni di „marinier“ nel dizionario francese » cinese

I . marinier (-ère) [marinje, ɛr] SOST m (f)

marinier (-ère)

内河船船员

II . marinier (-ère) [marinje, ɛr] AGG

marinier (-ère)

海的，航海的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La marine n’a pas ces réticences et il devient enseigne en 1917 et sert comme sous-marinier.

fr.wikipedia.org

Ces cabines sont occupées par les matelots et les officiers mariniers les plus jeunes.

fr.wikipedia.org

En 1967, l'effectif total des sous-mariniers qui étaient embarqués à bord d'une vingtaine de sous-marins à propulsion classique était de 1 500 personnes.

fr.wikipedia.org

Les corps de quelque 250 sous-mariniers reposent sur ce site.

fr.wikipedia.org

Après 1830 la navigation à vapeur remplace les mariniers.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui les officiers mariniers peuvent passer par le recrutement des officiers sous contrat interne ou celui des officiers spécialisés de la marine.

fr.wikipedia.org

A l'appel du nom du bateau, le marinier pouvait accepter ou refuser un des transports proposés.

fr.wikipedia.org

Combinés à une mauvaise surveillance et à des inspections incomplètes, les sous-mariniers auraient lancé une série de procédures qui conduisent à l'explosion.

fr.wikipedia.org

En période de guerre, l'équipage normal s'élève à 751 hommes (61 officiers, 690 officiers mariniers et marins).

fr.wikipedia.org

Les deux enfants, en cherchant à le retrouver, vont découvrir les canaux, les écluses et la vie des mariniers.

fr.wikipedia.org