Traduzioni di „mesquinerie“ nel dizionario francese » cinese

mesquinerie [mɛskinri] SOST f

1. mesquinerie:

mesquinerie

心胸狭窄，小心眼

2. mesquinerie:

mesquinerie

吝啬

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa richesse et son talent la placent très au-dessus de telles mesquineries.

fr.wikipedia.org

Excédée par leurs mesquineries, la petite fille s'éloigne et délaisse les plantes cultivées du jardin pour se rendre dans une prairie où elle écoute des plantes rustiques.

fr.wikipedia.org

C'est là que je découvris les profondeurs et les complexités de l'âme humaine, là que je compris le sens des mots laideur et beauté, mesquinerie et générosité.

fr.wikipedia.org

Au fil des ans, une petite société naît autour de lui, avec ses vicissitudes, son lot de mesquinerie, de fraternité, de défiance, d'humanité...

fr.wikipedia.org

La transformation est totale et sa mesquinerie va très vite laisser place à l'amertume et à la haine.

fr.wikipedia.org

Il le fut par la ruse et il est de ce fait associé à la mesquinerie mais surtout à l'intelligence.

fr.wikipedia.org

Doux et bon, il semble aveugle aux mesquineries du monde et aux personnes qui profitent de sa gentillesse.

fr.wikipedia.org

Mais les mesquineries sont balayées lorsque la petite fille se fait kidnapper.

fr.wikipedia.org

Elle admet les défauts reprochés à la femme (comédie, mesquinerie…) mais dénonce surtout la situation qui la pousse à ces défauts.

fr.wikipedia.org

Ils m'ont fait oublier les mesquineries et les tristesses de la vie.

fr.wikipedia.org