Traduzioni di „minutie“ nel dizionario francese » cinese

minutie [minysi] SOST f

1. minutie:

minutie

琐事

2. minutie:

minutie

仔细，细心，细致

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour les plus petits spécimens, on utilise des épingles courtes et très fines, sans tête, appelées minuties.

fr.wikipedia.org

Ce temps s'explique à la fois par la minutie du pliage et par le fait que le plieur va également vérifier l'état du parachute.

fr.wikipedia.org

Je préparerai un éventuel vol de démonstration avec minutie en m’efforçant de ne pas m'approcher des limites de la machine.

fr.wikipedia.org

Exactitude des paysages urbains, précision et minutie des détails architecturaux ou des scènes pittoresques représentées, dominaient cette peinture.

fr.wikipedia.org

La réalisation d’une miniature demande beaucoup de patience et de minutie.

fr.wikipedia.org

Une grande minutie est accordée à la représentation des visages et des décors des peintures (maison, plantes...).

fr.wikipedia.org

Les éléments architecturaux sont représentés avec une grande minutie ce qui contraste avec la simplification du paysage.

fr.wikipedia.org

Les détails des éléments folkloriques y sont mis en valeur en acquérant la précision et la minutie que l'on retrouve en danse classique.

fr.wikipedia.org

Les savants au contraire en saisissent l'importance et en admirent la minutie.

fr.wikipedia.org

La minutie de l'application peut moduler l'efficacité du traitement ; les cheveux doivent être parfaitement secs.

fr.wikipedia.org