Traduzioni di „moirer“ nel dizionario francese » cinese

moirer [mware] VB vb trans

1. moirer TESS:

moirer

轧纹

2. moirer TECN:

moirer

进行纹状处理

3. moirer scr fig:

moirer

使闪闪发光

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Deux tagmata ou plus formaient une brigade ou moira; deux brigades ou plus formaient une division ou meros.

fr.wikipedia.org

L'insigne est suspendu à un ruban moiré d'une largeur totale de 35 mm, par une attache prenant la forme d'une tête de lion.

fr.wikipedia.org

Le revers est de couleur beige moiré à beige ocré, avec une ligne submarginale de points foncés cernés de clair.

fr.wikipedia.org

La structure de l'érable moiré est constituée de motifs déformés trouvés dans des bois d'érables spécifiques.

fr.wikipedia.org

Le bloc se compose de 2 parties ornementées concaténées avec un ruban moiré de couleur marron.

fr.wikipedia.org

Sa voix, longue et très souple, d'un cristal percutant de soprano léger, se parait des couleurs moirées d'un soprano lyrique.

fr.wikipedia.org

Or, le terme de drongos est de plus en plus associé à celui de moira au fur et à mesure des années.

fr.wikipedia.org

Il travaille alors avec des effets moirés et l'activation visuelle du spectateur.

fr.wikipedia.org

Il ne désigne alors pas spécifiquement un tissu moiré.

fr.wikipedia.org

Le drongos sert alternativement à désigner une moira qui est devenue une subdivision régulière d'une turme, la principale subdivision des thèmes.

fr.wikipedia.org