Traduzioni di „monacal“ nel dizionario francese » cinese

monacal(e) <pl monacaux> [mɔnakal] AGG

monacal(e)

修道士的，僧侣的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il prend la robe monacale et meurt six jours plus tard.

fr.wikipedia.org

Clodoald, le visage est imberbe  ; large tonsure monacale; cheveux bouclés sur la nuque.

fr.wikipedia.org

De plus, le monastère accueille des personnes qui souhaitent vivre durant quelques jours à un rythme monacal.

fr.wikipedia.org

Il exigera d’elle une vie cloîtrée, monacale, et ses sorties seront faites uniquement en sa compagnie.

fr.wikipedia.org

Les institutions monacales produisaient et vendaient des estampes.

fr.wikipedia.org

Malgré sa réclusion monacale, ses réalisations montrent une certaine connaissance des nouveautés de l'époque, de la peinture siennoise et de la peinture nordique.

fr.wikipedia.org

Sous le nouveau régime monacal, l'abbaye connaît la prospérité matérielle et morale.

fr.wikipedia.org

Le grand cloître formait un carré parfait de 312 pieds et les habitations monacales, maisonnettes appelées « cellules », étaient au nombre de vingt-cinq.

fr.wikipedia.org

Pour maintenir l'ordre et une atmosphère monacale, les pensionnaires devaient observer un silence strict tout au long de la journée.

fr.wikipedia.org

Cette première partie insuffle une pause paisible aux conflits thématiques antérieurs, l'articulation générale est monacale.

fr.wikipedia.org