Traduzioni di „monnaie“ nel dizionario francese » cinese

monnaie [mɔnɛ] SOST f

1. monnaie:

monnaie

硬币，铸币

2. monnaie:

monnaie

货币

3. monnaie:

monnaie

零钱，小票

4. monnaie:

monnaie

找头

monnaie fig

对某人进行报复

papier-monnaie <pl papiers-monnaies> [papjemɔnɛ] SOST m

papier-monnaie

纸币

porte-monnaie <inv> [pɔrtmɔnɛ] SOST m

porte-monnaie

小钱包

monnayer [mɔneje] VB vb trans

1. monnayer:

monnayer

把…铸造成钱币

2. monnayer fig:

monnayer

出卖

Esempi per monnaie

pièce de monnaie

硬币，钱币

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Même septuagénaire, elle prend la peine d'aller recueillir les pièces de monnaie des laveries automatiques des hôtels de sa société.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre d'acteurs du marché devraient s'entendre pour qu'un changement de monnaie soit envisageable.

fr.wikipedia.org

D’autres admettent que la devise provient d’une référence à une pièce de monnaie, le ferto.

fr.wikipedia.org

Les vicomtes ont profité de la faiblesse du pouvoir central pour s’arroger des pouvoirs importants (justice et de battre monnaie notamment).

fr.wikipedia.org

Lorsqu’un tel coin frappe, il dépose sur le flan de minuscules aspérités qui donnent à la surface de la monnaie un aspect satiné.

fr.wikipedia.org

C'est à cette valeur qu'en 1991, l'austral a été remplacé par une nouvelle unité monétaire, le peso convertible, supprimant ainsi quatre zéros de la monnaie.

fr.wikipedia.org

La dernière mention de cette monnaie est datée de 1144.

fr.wikipedia.org

Les mutations de la monnaie royale amoindrissent les revenus des rentes pour les bourgeois.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'une monnaie très fiable car inimitable.

fr.wikipedia.org

Dans son cas précis, il s'agit d'une pièce de monnaie éraflée.

fr.wikipedia.org