Traduzioni di „motif“ nel dizionario francese » cinese

motif [mɔtif] SOST m

1. motif:

motif

动机，原因，理由

2. motif:

motif

主旨，主题

3. motif:

motif

基本花纹, (图案的)基色彩

4. motif MUS:

motif

动机

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il faut donc en premier lieu séparer les différents motifs composant les mots (lettres, chiffres, symboles…) avant de les reconnaître.

fr.wikipedia.org

Nombre d'études recensent les motifs archétypiques tenant de l'inconscient collectif au cinéma et dans la littérature de science-fiction.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, les membres ont porté des costumes noir et blanc avec motifs au style rétro.

fr.wikipedia.org

Le motif devait être une disparition non inquiétante et un intérêt de famille.

fr.wikipedia.org

Le répertoire ornemental, composé de motifs végétaux et épigraphiques, se concentre essentiellement dans les fûts et les parties supérieures des colonnes encadrant les portes.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs techniques pour nouer, coudre, tordre ou bloquer du tissu avant de le teindre, qui produisent différents types de motifs caractéristiques du shibori.

fr.wikipedia.org

On peut ainsi implanter sur le flanc d'un motif sans orienter le substrat.

fr.wikipedia.org

Elle peut également, pour des motifs légitimes, s'opposer au traitement des données qui la concernent.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de la faible polarisabilité du motif monomère constitutif du parylène, la constante diélectrique du film est basse (low-k).

fr.wikipedia.org

Le motif sculpté est en négatif ; il apparaît en positif une fois l'opération de l'impression activée.

fr.wikipedia.org