Traduzioni di „musicalité“ nel dizionario francese » cinese

musicalité [myzikalite] SOST f

musicalité

音乐性

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

S'il cherche à exprimer toute la sensibilité personnelle du poète, il le fait avec une recherche de musicalité.

fr.wikipedia.org

C'est la raison pour laquelle le répons conserve une immense musicalité.

fr.wikipedia.org

Elle innove sur le déplacement des acteurs, sur la musicalité des mots et des silences.

fr.wikipedia.org

Son vers est essentiellement musical ; je précise : il a une musicalité continue.

fr.wikipedia.org

Le style des musiques présentes dans les épisodes reste toujours dans l'esprit militaire, carré, sans grande musicalité, et avec la caisse claire omniprésente.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène détermine la musicalité particulière de la langue.

fr.wikipedia.org

La musicalité est interne au mouvement et à celui qui le danse, elle n’est pas imposée de l’extérieur.

fr.wikipedia.org

Ses recherches l'ont porté vers une musicalité de la pierre.

fr.wikipedia.org

Son jeu se caractérise par une grande musicalité alliée à un son de basse 'impressionniste' hautement énergique.

fr.wikipedia.org

La poésie et l'écriture basées sur les rimes ont dès lors moins de cohérence et de musicalité qu'à l'époque de leur composition.

fr.wikipedia.org