Traduzioni di „négligence“ nel dizionario francese » cinese

négligence [negliʒãs] SOST f

1. négligence:

négligence

疏忽，粗心大意

2. négligence:

négligence

不修边幅

3. négligence DIR:

négligence

失职，玩忽职守

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après des décennies de négligence, un mémorial est récemment construit, et accueille chaque année des commémorations.

fr.wikipedia.org

Britanov est accusé de négligence, sabotage et trahison.

fr.wikipedia.org

Denison accusa alors les juges de négligence dans leurs devoirs pour ne pas avoir relevé des failles dans les lois avant leur promulgation.

fr.wikipedia.org

En faveur d'une construction avant même la fin des troubles parle aussi la négligence totale du raccordement avec le chœur.

fr.wikipedia.org

Cependant, il en est renvoyé en 1842 pour négligence dans la tenue des comptes.

fr.wikipedia.org

L'accident est dû à la négligence de son mari.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il vient de perdre son emploi à la suite d'une négligence, elle lui en trouve un autre, à son insu.

fr.wikipedia.org

Les colonnes sont non cannelées et non ravalées, sans qu'on sache clairement si cela est dû à la négligence ou à l'inachèvement.

fr.wikipedia.org

Des ex-élèves de ces écoles ont intenté une poursuite contre l'État pour avoir fait preuve de négligence dans ce dossier.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une omission ou une négligence peuvent constituer une faute.

fr.wikipedia.org