Traduzioni di „névrose“ nel dizionario francese » cinese

névrose [nevroz] SOST f MED

névrose

神经(官能)症

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il dit tenter d'analyser sa « petite hystérie » et ambitionner de mettre au jour la nature de l'appareil psychologique et de la névrose.

fr.wikipedia.org

D'autres sont plus novatrices ou radicales, comme la demande de reconnaissance de la « névrose des téléphonistes » comme maladie professionnelle (février 1958), ou la suppression de l'ordre des médecins (octobre 1956).

fr.wikipedia.org

Feuilles, carbonisées, en poudre: névrose, schizophrénie, problèmes psychologiques.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, il s'intéressera à l'effroi dans plusieurs de ses travaux et articulera cette notion à la névrose traumatique.

fr.wikipedia.org

À la suite du rêve des loups, Sergueï devient irritable, il se comporte de manière sadique, tourmenteuse et développe une névrose obsessionnelle.

fr.wikipedia.org

En un mot, elle présente toutes les caractéristiques de la névrose.

fr.wikipedia.org

L'appareil doit gérer ces excitations, qui peuvent être trop fortes, déclenchant le traumatisme et la névrose.

fr.wikipedia.org

Les vérités qui émergent les forcent à faire face à eux-mêmes, leurs névroses et leurs avenirs incertains.

fr.wikipedia.org

Ses publications portent sur la névrose traumatique et la névrose de guerre.

fr.wikipedia.org

Il souffre probablement d'une névrose obsessionnelle et est certainement atteint d'une timidité extrême d'où son impuissance psychologique.

fr.wikipedia.org