Traduzioni di „nasillard“ nel dizionario francese » cinese

I . nasillard(e) [nazijar, ard] AGG

nasillard(e)

带鼻音的

II . nasillard(e) [nazijar, ard] SOST

nasillard(e)

讲话带鼻音的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa voix nasillarde et son ton dramatique ont marqué plusieurs générations d'auditeurs.

fr.wikipedia.org

Au sol, il émet, à intervalle régulier, un pînt vocal nasillard.

fr.wikipedia.org

Le cri de contact est un pé-ré-rèt ou puyètuy sec, nasillard et roulé rappelant celui du venturon montagnard mais en plus grave.

fr.wikipedia.org

Le chant est un « tuituituituitui… nasillard, alternant notes aiguës et graves », à rythme variable.

fr.wikipedia.org

Quand elle est menacée, ou pour défendre son territoire, elle lance un « squawk » criard et nasillard.

fr.wikipedia.org

Le cri de cet oiseau ressemble à un kak kak kak nasillard ou un yip aboyant.

fr.wikipedia.org

Le div nasillard est habituellement le cri qui trahit la présence de l’oiseau lorsqu’on entre dans son territoire.

fr.wikipedia.org

Guitare sèche et piano sont les alliés d'une voix légèrement nasillarde et encore trop appliquée qui manque un peu de maturité.

fr.wikipedia.org

De plus, ce cri nasillard peut être un peu étouffé « ka-hah ».

fr.wikipedia.org

La foulque caronculée émet souvent un très rapide « kérré », nasillard et aigu.

fr.wikipedia.org