Traduzioni di „neuf“ nel dizionario francese » cinese

I . neuf [nœf] AGG

neuf

九，第九

II . neuf [nœf] SOST m

1. neuf:

neuf

九，第九号

2. neuf:

neuf

九日，九号

I . neuf (-ve) [nœf, œv] AGG

1. neuf:

neuf (-ve)

新制的

2. neuf:

neuf (-ve)

新出现的，新鲜的

II . neuf (-ve) [nœf, œv] SOST m (f)

neuf (-ve)

新东西，新事物

à neuf locuz avv

翻新，翻修

I . dix-neuf <inv> [diznœf] AGG NUM CARD

1. dix-neuf:

dix-neuf

十九

2. dix-neuf:

dix-neuf

第十九

II . dix-neuf <inv> [diznœf] SOST m

1. dix-neuf:

dix-neuf

十九

2. dix-neuf:

dix-neuf

第十九

Esempi per neuf

flambant neuf fig

崭新的

à neuf locuz avv

翻新，翻修

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Durant ces neuf années, les habitants de la région subirent les réquisitions, les pillages et les exactions des occupants.

fr.wikipedia.org

Soit la dix-septième victoire de sa carrière, pour une présence constante sur le podium des neuf derniers géants disputés en coupe du monde.

fr.wikipedia.org

Toujours en deuxième division, le milieu continue d'enchaîner de solides performances individuelles et de faire briller ses coéquipiers, distillant ainsi neuf passes en championnat.

fr.wikipedia.org

Après un sondage indiquant que seulement neuf pays enverraient une équipe de bobsleigh, les organisateurs décident de ne pas mettre ce sport au programme.

fr.wikipedia.org

Treize personnes, quatre femmes et neuf hommes, plaident l'innocence.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il ne participa qu'à deux gouvernements sur les dix-neuf formés entre 1919 et 1932, pour une période totale de 27 mois.

fr.wikipedia.org

Chaque famille de fermiers avait le droit de faire paître neuf femelles et deux jars sur les terres communales.

fr.wikipedia.org

Les trottoirs ont été refaits à neuf et le pont solidifié.

fr.wikipedia.org

Le dix apparaît dans les paquets de la plupart des jeux de tarot, entre le neuf et le valet.

fr.wikipedia.org

La classification en neuf planètes devient difficilement tenable.

fr.wikipedia.org