Traduzioni di „occuper“ nel dizionario francese » cinese

I . occuper [ɔkype] VB vb trans

1. occuper:

occuper

占据，占领

2. occuper:

occuper

占(空间、时间)

3. occuper:

occuper

居住

4. occuper:

occuper

担任(职位等)

5. occuper:

occuper

雇用

occuper

使有事干

II . occuper [ɔkype] VB vb rifl s'occuper

1. occuper:

s'occuper, s'occuper à obs

专心于，忙于

locuzioni:

s'occuper, s'occuper de

关心，留意

s'occuper de

照管，照料

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 16 février 2018, il devient le joueur le plus âgé à occuper la première place mondiale, à 36 ans 6 mois et 11 jours.

fr.wikipedia.org

La première femme a occuper ce poste dans ses 190 ans d'histoire.

fr.wikipedia.org

De 2007 à 2011, la totalité des fonctions politiques de l'exécutif d'État sont occupés par des démocrates.

fr.wikipedia.org

Les collisions sont impossibles grâce au chaînage des wagons qui constituent un train occupant toute la longueur disponible du parcours.

fr.wikipedia.org

Les parsis la suivirent et commencèrent bientôt à occuper des postes de confiance dans le domaine de l'administration et des travaux publics.

fr.wikipedia.org

Le territoire est occupé en grande partie par la forêt et les marécages.

fr.wikipedia.org

Une partie de la surface agricole utile est occupée par des cultures fourragères.

fr.wikipedia.org

Il occupa ce poste jusqu’au 20 décembre 1848.

fr.wikipedia.org

Elle débute sur les planches comme amateur dans de petits théâtres tout en occupant des emplois subalternes.

fr.wikipedia.org

Il est bientôt nommé préfet de région, poste qu'il occupera pendant encore plusieurs années.

fr.wikipedia.org