Traduzioni di „officiels“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . officiel (-le) [ɔfisjɛl] AGG

officiel (-le)

官方的，政府的

officiel (-le)

正式的

II . officiel (-le) [ɔfisjɛl] SOST m (f)

officiel (-le)

官方人士

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Franco, proscrivant les manuels officiels, exigea des instructeurs de se centrer sur l’expérience et sur les exercices pratiques.

fr.wikipedia.org

Quand une voiture hors-catégorie est chronométrée, son temps est comparé aux temps officiels puis est supprimé du tableau de classement.

fr.wikipedia.org

Les juges-arbitres (encore appelés « officiels ») sont chargés de cette tâche, en protégeant l'intégrité de chaque tireur ainsi que l'éthique et les règles de la savate.

fr.wikipedia.org

Le « grand échalas » interprète les officiels, les concierges, les policiers, les serveurs, les coureurs de jupons ou des escrocs avec une pincée de comique.

fr.wikipedia.org

La plupart des journaux publient les communiqués officiels laconiques et déformant la réalité des opérations.

fr.wikipedia.org

Après quelques conciliabules avec les officiels, l'arbitre leur ordonna de poursuivre.

fr.wikipedia.org

Il a à son compteur 541 matchs officiels dont 477 en championnat.

fr.wikipedia.org

Évitant autant que faire se peut les postes officiels, certains de ces lettrés gagnent leur vie en vendant peintures, calligraphies et poèmes.

fr.wikipedia.org

Le dresseur parle plutôt de 14 000 km, se basant sur des rapports vétérinaires officiels.

fr.wikipedia.org

Botvinnik ne découvre ceci qu'à la moitié du tournoi et proteste si énergiquement qu'il courrouce les officiels.

fr.wikipedia.org