Traduzioni di „ourler“ nel dizionario francese » cinese

ourler [urle] VB vb trans

ourler

缲边

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est ensuite appliqué en ourlant ou en cousant le tissu sur le tissu.

fr.wikipedia.org

Attelé à huit chevaux blancs caparaçonnés de velours noir brodé de larmes d’argent et ourlé de franges, il crée alors « une impression de majesté et de tristesse ».

fr.wikipedia.org

À l'opposé, une porte basse plus tardive, à encadrement de calcaire ourlé d'un double listel et linteau droit, et une niche en plein cintre réinsérée, portant autrefois le millésime 1571.

fr.wikipedia.org

Le chapeau est souvent recouvert d'une pruine blanchâtre qui disparaît avec l'âge en laissant un bord ourlé de blanc et devient appendiculée.

fr.wikipedia.org

Les visages des masques sont grimaçants, à la bouche grande ouverte et aux lèvres ourlées.

fr.wikipedia.org

Ce rosier rustique, au feuillage vert foncé et aux aiguillons fort, présente de grandes fleurs ourlées en coupe profonde d'un rose délicat au revers plus clair.

fr.wikipedia.org

Le dessus du corps est gris cendré à brun jaune, richement pointillé et perlé de fines taches blanchâtres ourlées de noir.

fr.wikipedia.org

Les jeux décoratifs se font souvent sur l'encadrement des ouvertures ourlées du matériau opposé au reste de la façade.

fr.wikipedia.org

Les tons dominants sont l'ocre ourlé de bleu.

fr.wikipedia.org

Les manches sont droites, sans rétrécissement aux poignets comme c'est le cas des vêtements occidentaux ; elles sont juste ourlées et décorées.

fr.wikipedia.org