Traduzioni di „pétrir“ nel dizionario francese » cinese

pétrir [petrir] SOST m

1. pétrir:

pétrir

揉，捏

2. pétrir fig:

pétrir

塑造

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La pâte est traditionnellement faite de farine, d'eau et d'œufs, pétrie et étalée finement.

fr.wikipedia.org

Le reste de l'eau est ajouté et la pâte est pétrie.

fr.wikipedia.org

Le sel était dès lors incorporé, à raison de 20 à 25 grammes/kg, lors du travail sur la selle à pétrir.

fr.wikipedia.org

L'appareil pétrit les ingrédients, gère les temps de pause nécessaires, cuit la pâte sans autre intervention.

fr.wikipedia.org

Incorporer le beurre en deux ou trois fois et continuer de pétrir.

fr.wikipedia.org

Cinq blocs ont été gravés pour former des lignes variées ; et trois blocs sont formés d'argile pétrie avec de la poudre de pigments.

fr.wikipedia.org

La couche inférieure est composée de calcaires fossilisés pétris de bélemnites, renfermant de nombreux nodules de phosphate de chaux.

fr.wikipedia.org

Le fait de se trouver sur un être humain n'empêche pas de pétrir, ce qui peut rendre ce comportement assez douloureux.

fr.wikipedia.org

Une fois la pâte bien mélangée, pétrir 10 min environ pour que la pâte se décolle des parois du saladier.

fr.wikipedia.org

La pâte fermentée est ensuite pétrie, puis séparée en deux parts.

fr.wikipedia.org