Traduzioni di „paix“ nel dizionario francese » cinese

paix [pɛ] SOST f

1. paix:

paix

和平，和约

2. paix:

paix

调解，和解

3. paix:

paix

安静，平静，宁静，安宁

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais exogamie ou endogamie ne sont pas synonymes de paix sociale : l'une n'agit pas sur l'autre et vice versa.

fr.wikipedia.org

Un traité de paix fut signé par les belligérants au début de l'année 1893.

fr.wikipedia.org

C'est le cas par exemple des motifs bucoliques qui, par leur univers champêtre, peuvent évoquer la paix éternelle (l'âge d'or = paradis).

fr.wikipedia.org

Il appartient à une dynastie (1603-1867) qui a su établir et préserver 250 ans de paix.

fr.wikipedia.org

La nouvelle officielle de la paix est accueillie avec allégresse par tous les belligérants épuisés par ce long conflit.

fr.wikipedia.org

Rasta convaincu, ses textes sont empreints de valeurs de paix et de tolérance.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme ne parvenant pas à trouver la paix avec la femme qu'il aime doit faire face à sa relation avec un père haineux.

fr.wikipedia.org

Élu conseiller du canton en 1836, il sert également comme juge de paix.

fr.wikipedia.org

Il en va de soi pour lui que l'assimilation des francophones est la seule voie possible pour une paix durable.

fr.wikipedia.org

Il est aussi suppléant du juge de paix.

fr.wikipedia.org