Traduzioni di „panser“ nel dizionario francese » cinese

panser [pãse] VB vb trans

1. panser:

panser

把(家畜)洗刷干净

2. panser MED:

panser

包扎，包敷

3. panser fig:

panser

医治(精神上的创伤)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La monarchie une fois consolidée, il tenta de panser les plaies de la guerre.

fr.wikipedia.org

Les « mareschaulx » (maréchaux) ont seuls le droit de ferrer les chevaux, de les panser « et médicamenter ».

fr.wikipedia.org

Les soies étaient utilisées pour panser le nombril du nouveau-né et l'huile de la tige pour traiter les verrues.

fr.wikipedia.org

Ils sont exténués et attendant le moment de les évacuer, on les étend sur un brancard, et on commence à les panser.

fr.wikipedia.org

Elle sait que si tout est terminé pour la justice, elle devra panser leurs plaies pendant encore très longtemps.

fr.wikipedia.org

Le nouvel archevêque lance un appel à la réconciliation, indiquant qu'il cherchera à revoir les procédures, « panser les plaies et amener la guérison ».

fr.wikipedia.org

Ils sont soignés, pansés par la reine et les femmes.

fr.wikipedia.org

Il s’évanouit et au réveil découvre ses blessures pansées.

fr.wikipedia.org

Depuis 1671 la ligature désigne l'opération qui consiste à serrer un lien pour panser une plaie.

fr.wikipedia.org

De même, il serait question de bécasses « chirurgiennes », capables de panser les blessures de leurs congénères par le même procédé.

fr.wikipedia.org