Traduzioni di „parcelle“ nel dizionario francese » cinese

parcelle [parsɛl] SOST f

1. parcelle:

parcelle

小块，小片

2. parcelle:

parcelle

零星小块(土地)

3. parcelle fig:

parcelle

丁点儿，极小

parceller [parsele] VB vb trans

parceller

分成小部分，分成小块

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Comme l'air de cette parcelle est saturée, ce mouvement permet à un nuage convectif de se former en altitude.

fr.wikipedia.org

Le brûlage à l'air libre est l'une des techniques qui ne nécessite pas de sortir les déchets de la parcelle.

fr.wikipedia.org

Patmos était autrefois une île viticole : quelques parcelles subsistent encore pour la consommation privée.

fr.wikipedia.org

Le bétail est mis périodiquement en pâture dans la parcelle et chaque animal choisit instinctivement les plantes qui le soigneront.

fr.wikipedia.org

La prise de possession de ces parcelles est déclarée d'urgence.

fr.wikipedia.org

À chaque parcelle patrimoniale est associée un élément de la matrice cadastrale reprenant l'ensemble de détenteurs de droits réels (PUPENS) : propriétaire, usufruitier, possesseur, emphytéote, nu-propriétaire et superficiaire.

fr.wikipedia.org

Les petites parcelles, les parcelles nommées mais également les différentes composantes des familles sont désignées par le terme bogota.

fr.wikipedia.org

Une bananeraie est une parcelle agricole destinée à la culture du bananier.

fr.wikipedia.org

L’année 2010 commence mal, le principal propriétaire qui met usuellement les terrains à disposition pour les parkings replante ses parcelles de vignes.

fr.wikipedia.org

Le nom de la propriété vient du nom de la parcelle.

fr.wikipedia.org