Traduzioni di „parcimonie“ nel dizionario francese » cinese

parcimonie [parsimɔni] SOST f

parcimonie

十分节省，精打细算

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Félicité s'occupe de ses tâches avec efficacité et parcimonie, et se prend d'affection pour les petits, qu'elle chérit de tout son cœur.

fr.wikipedia.org

Les mélanges et dégradés ne se trouvent que dans peu de peintures, et là encore avec beaucoup de parcimonie.

fr.wikipedia.org

De fait, les aides régulatrices doivent être utilisées avec parcimonie.

fr.wikipedia.org

Ce projet logique de parcimonie et de paraphrase (de retraduction logique) a joué un rôle important dans l'ontologie de la philosophie analytique.

fr.wikipedia.org

Les tisanes pouvaient être bues trois fois par jour, quand les liqueurs et autres alcools devaient être servis avec plus de parcimonie.

fr.wikipedia.org

Il en résultait que les intérêts des habitants pouvaient souffrir de la parcimonie avec laquelle on leur distribuait ce qu'ils achetaient réellement.

fr.wikipedia.org

Si nécessaire, se talquer les mains loin de la table et avec parcimonie (pour ne pas marquer le tapis).

fr.wikipedia.org

Les plâtres coûteux ont été utilisés avec parcimonie, à des fins spécifiques telles que l'imperméabilisation.

fr.wikipedia.org

Les scènes d'ensemble et les chœurs sont utilisés avec parcimonie.

fr.wikipedia.org

Cependant, les crédits sont insuffisants et accordés avec parcimonie.

fr.wikipedia.org