Traduzioni di „paroxysme“ nel dizionario francese » cinese

paroxysme [parɔksism] SOST m

1. paroxysme MED:

paroxysme

(疾病的)极期

2. paroxysme:

paroxysme

(感情激发到)极点，最高峰

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'accueil catastrophique du film atteint son paroxysme à la sortie avec seulement 600 millions de dollars au box-office, soit beaucoup moins que le premier opus.

fr.wikipedia.org

Le 8 janvier marque le paroxysme des célébrations funèbres.

fr.wikipedia.org

Cette rivalité atteint son paroxysme dans les années 1990.

fr.wikipedia.org

La tension atteint son paroxysme lorsqu'ils heurtent un pneu gisant au milieu de la chaussée, sur une rampe d'accès à l'autoroute qu'il ont finalement retrouvée.

fr.wikipedia.org

Certains épisodes n'ont pas de résolution finale, et l'histoire peut tout simplement s'arrêter lorsque les événements ont atteint leur paroxysme.

fr.wikipedia.org

Le phénomène atteint son paroxysme à l'époque postclassique.

fr.wikipedia.org

Le paroxysme est atteint entre 1926 et 1929.

fr.wikipedia.org

Avant même cet acte fondateur, les manifestations atteignent leur paroxysme.

fr.wikipedia.org

L'album sort en 1973, année où la popularité du rock progressif est à son paroxysme.

fr.wikipedia.org

Elle évolue le plus souvent par paroxysmes sur un fond douloureux permanent.

fr.wikipedia.org