Traduzioni di „paternel“ nel dizionario francese » cinese

I . paternel (-le) [patɛrnɛl] AGG

1. paternel:

paternel (-le)

父亲的

2. paternel:

paternel (-le)

父系的

3. paternel:

paternel (-le)

慈父般的

II . paternel (-le) [patɛrnɛl] SOST m (f) colloq!

paternel (-le)

爸爸，爹

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le caractère hybride ne peut se maintenir que par une restauration à chaque génération par rétrocroisement avec l'espèce paternelle.

fr.wikipedia.org

Son grand-père paternel était notaire, avec le niveau social que ça impliquait.

fr.wikipedia.org

Il traitait ses sœurs avec un soin paternel.

fr.wikipedia.org

Almé se retrouve par deux fois dans son pedigree, côté paternel et maternel.

fr.wikipedia.org

La tutelle où sa famille l'a placé en 1842, pour l'empêcher de dilapider sa part d'héritage paternel, ne lui assure que d'insuffisants revenus.

fr.wikipedia.org

Après un certain temps, il regagna la maison paternelle et reprit son travail de berger pendant quelques années.

fr.wikipedia.org

En septembre, la mère et le beau-père sont reconnus en qualité de parties civiles, de même que la famille paternelle de la fillette.

fr.wikipedia.org

Il est indubitable que le grand domaine paternel est divisé entre les différents héritiers.

fr.wikipedia.org

Son grand-père paternel était quincailler, et son grand-père maternel, vénitien, était gondolier.

fr.wikipedia.org

Il préfère passer son temps dans les bureaux ou les entrepôts paternels.

fr.wikipedia.org