Traduzioni di „percussion“ nel dizionario francese » cinese

percussion [pɛrkysjɔ̃] SOST f

1. percussion:

percussion

敲打，撞击

2. percussion MILIT:

percussion

击发

3. percussion MED:

percussion

叩诊

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est composé d’un faisceau de brins métalliques et utilisé de façon similaire à une baguette pour frapper les instruments de percussion.

fr.wikipedia.org

Elle utilise aussi, chose plus inhabituelle, des percussions, le chant des grillons, ainsi que la superposition de plusieurs échantillons de sa voix.

fr.wikipedia.org

Aux percussions, on ne trouve que la timbale et la grosse caisse (peu utilisée).

fr.wikipedia.org

Le premier joue de la harpe, le second de la cornemuse et le troisième des percussions.

fr.wikipedia.org

Multi-instrumentiste il y assure guitare, basse, batterie, banjo, clarinette, percussions, programmations et bien sûr voix.

fr.wikipedia.org

Deuxième épisode harmonique avec la contrebasse, la mandoline et la guitare suivi d'une cadence pour alto et percussion.

fr.wikipedia.org

Promenade aléatoire discrète (1998, 11 min 05 s, 1998), pour trois claviers-percussions.

fr.wikipedia.org

Il consiste en une séquence de percussions sur le modèle des rythmes tribaux avec une flûte qui joue la ligne mélodique.

fr.wikipedia.org

Les instruments sont très divers mais la rythmique fait la part belle aux percussions et, notamment, aux tambours.

fr.wikipedia.org

Il est souvent utilisé dans les orchestres modernes, les orchestres d'harmonie et les ensembles de percussion.

fr.wikipedia.org