Traduzioni di „persécuteur“ nel dizionario francese » cinese

I . persécuteur (-trice) [pɛrsekytœr, tris] SOST

1. persécuteur:

persécuteur (-trice)

迫害者，虐待者

2. persécuteur:

persécuteur (-trice)

追逼者，烦扰者，纠缠者

II . persécuteur (-trice) [pɛrsekytœr, tris] AGG

1. persécuteur:

persécuteur (-trice)

迫害的，虐待的

2. persécuteur:

persécuteur (-trice)

追逼的，烦扰人的，纠缠的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le persécuteur peut ne pas être une personne.

fr.wikipedia.org

Les défenses contre cette peur consistent essentiellement dans la destruction des persécuteurs par des méthodes violentes ou bien sournoises et déloyales.

fr.wikipedia.org

Un persécuté délirant est potentiellement dangereux pour le persécuteur désigné.

fr.wikipedia.org

C'est une des trois personnes de la triade victime-sauveur-persécuteur décrite en analyse transactionnelle.

fr.wikipedia.org

Pour fuir ses persécuteurs, elle se sauve dans la forêt et fait un rêve.

fr.wikipedia.org

C'est un rôle qui appelle quelqu'un à être persécuteur, une attente qui sera remplie ou non par l'entourage.

fr.wikipedia.org

Il est arrêté en avril suivant comme suspect, « persécuteur de patriote et corrupteur de l’esprit publics ».

fr.wikipedia.org

On voit bien que l'efficacité du réseau se doublait d'une ironie cinglante envers le pouvoir considéré comme persécuteur.

fr.wikipedia.org

Elle ne parvient pas à échapper à son passé ni à son persécuteur.

fr.wikipedia.org

Kelman évoque également la déshumanisation des persécuteurs, parallèlement à celle des victimes.

fr.wikipedia.org