Traduzioni di „photographier“ nel dizionario francese » cinese

photographier [fɔtɔgrafje] VB vb trans

1. photographier:

photographier

拍摄，给…拍照

2. photographier fig:

photographier

逼真地描绘

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant, son intérêt marqué pour le sujet s'est révélé lorsqu'en 1968, il fut envoyé en mission pour photographier la démolition d'une casemates.

fr.wikipedia.org

Le thangka, dans une collection privée, a été photographié pour un ouvrage sur le sujet.

fr.wikipedia.org

Cela permet, par exemple, au photographe, d'éliminer une grande partie des reflets sur une vitrine lorsqu'il veut photographier ce qu'il y a derrière.

fr.wikipedia.org

Il a photographié son corps sans fioritures, en le découpant en sections, des pieds jusqu'aux mains ridées.

fr.wikipedia.org

Le 22 mai, est émis un diptyque sur des espèces de « poissons coralliens non identifiés » d'après la légende, photographiés et détourés sur un fond blanc.

fr.wikipedia.org

De nombreux appareils proposent une balance des blancs automatique, par l'analyse des scènes photographiées.

fr.wikipedia.org

On appelle pose d'un objet le point de vue sous lequel il est photographié, c'est-à-dire sa position dans l'espace par rapport à un repère absolu.

fr.wikipedia.org

Passionné de musique, il commence, dès 1989, à photographier des centaines de groupes et artistes, tout particulièrement dans le rock, ainsi que dans la mode.

fr.wikipedia.org

À la sortie du bâtiment, les paparazzi affluent autour du jeune garçon et commencent à le photographier.

fr.wikipedia.org

Des portiques sont implantés de manière stratégique sur des portions d'autoroute en pleine voie, photographiant le passage de chaque camion soumis au péage.

fr.wikipedia.org