Traduzioni di „picotement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

picotement [pikɔtmã] SOST m

picotement

针扎似的感觉，刺痒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les symptômes les plus fréquemment rapportés étaient un engourdissement (96%), douleur brûlante (49,9%), des picotements (57,7%), des difficultés d’équilibre (30,7%) et une faiblesse (7,8%).

fr.wikipedia.org

Cela est ressenti comme une sensation de picotement, ou une impression de vagues dans les doigts quand on les touche ensemble.

fr.wikipedia.org

Le ch'i engendre différentes sensations lorsqu'il circule dans le corps, sous forme de chaleur ou de picotements.

fr.wikipedia.org

Lors d'un examen après stimulation, on peut ressentir des picotements.

fr.wikipedia.org

Le picotement dans un doigt était vu, parmi d'autres symptômes physiques, comme un avertissement de l'existence du mal.

fr.wikipedia.org

Ils présentent d'abord des brûlures et des picotements dans la bouche allant jusqu'à l'envie de vomir, puis, s'ils en reprennent, des douleurs digestives.

fr.wikipedia.org

Et peut conduire à des sensations étranges tels que des dégagements de chaleur, des picotements et une prise de conscience générale accrue des zones sensibles.

fr.wikipedia.org

La sensation de picotement dans la gorge et la bouche, provoquée par la nicotine, est appelée « hit » par les utilisateurs de cigarette électronique.

fr.wikipedia.org

Il conserve plus longtemps en bouche la sensation de picotement apportée par la présence du gaz dissous.

fr.wikipedia.org

Des sensations désagréables peuvent s'ensuivre : de légers picotements dans les lèvres ou une sensation de froid.

fr.wikipedia.org