Traduzioni di „pincement“ nel dizionario francese » cinese

pincement [pɛ̃smã] SOST m

1. pincement:

pincement

钳，夹，捏，掏

2. pincement:

pincement

(弦乐器的)弹，拨

3. pincement:

pincement

〈园艺〉修剪

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les mandibules sont puissantes ; ils peuvent infliger un douloureux pincement et ils permettent à l'insecte de se nourrir  d'herbe ou de charogne.

fr.wikipedia.org

Pour les idiophones, cela se concrétise par exemple sous la forme d'un pincement de lamelle.

fr.wikipedia.org

Le téton est plus ou moins sensible selon les personnes et son pincement peut être très douloureux.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il est constitué en polyuréthane, une matière souple, pour limiter les risques de pincements.

fr.wikipedia.org

Pour la sécurité des enfants, les coffres fermants peuvent posséder un système évitant le pincement des doigts, l'étranglement et l'étouffement.

fr.wikipedia.org

On recommande le pincement réitéré, lorsque l'arbre est soumis aux petites formes.

fr.wikipedia.org

La cellulite ou lipodystrophie superficielle correspond à un aspect de peau d'orange de manière spontanée ou à la suite du pincement de la peau.

fr.wikipedia.org

Il se tient entre le pouce, l'index et l'auriculaire, pour pincer les cordes de l'instrument selon deux techniques : le pincement simple ou double.

fr.wikipedia.org

Le désavantage majeur de ce système est justement le pincement qu'il impose qui peut être relativement douloureux.

fr.wikipedia.org

On lui préfère aujourd'hui le pincement de la face interne de l'avant bras.

fr.wikipedia.org