Traduzioni di „plaid“ nel dizionario francese » cinese

plaid [plɛ] SOST m

1. plaid:

plaid

(法国古代的)审判大会，庭审

2. plaid:

plaid

辩论，争吵

plaid

诉讼

3. plaid:

plaid

(旧时苏格兰人斜披在身上的)格子呢，肩巾

4. plaid:

plaid

花格子旅行毛毯

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La vieille assemblée communautaire des plaids généraux s'est réduite à un cercle de notables qui monopolisent la gestion des intérêts communs.

fr.wikipedia.org

Il participe à la publication du plaid de 1266.

fr.wikipedia.org

Certains de ses membres acquittaient les plaids annaux.

fr.wikipedia.org

Le seigneur tient une cour chaque année, nommée plaid général ou assises.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci produisent, à partir de la laine de yak, des étoffes, plaids, écharpes diffusés dans des boutiques de grandes marques.

fr.wikipedia.org

Ce dernier étant presque toujours nommé mayeur de la communauté, la maison servait pour les plaids de la justice de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Le seigneur présidait le plaid où l'on traitait des intérêts de la localité et des affaires de la confrérie du Saint-Esprit.

fr.wikipedia.org

Ces plaids de cattel ont été abolis en 1862.

fr.wikipedia.org

L’abbesse peut paraître en personne aux plaids banaux ou être représentée par son sénéchal.

fr.wikipedia.org

La tenue de ces plaids est un acte solennel de la juridiction comtale célébré devant un groupe nombreux d'assistants, théoriquement tous citoyens arlésiens.

fr.wikipedia.org