Traduzioni di „plumage“ nel dizionario francese » cinese

plumage [plymaʒ] SOST m

1. plumage:

plumage

(鸟的)一身羽毛

2. plumage fig:

plumage

外表，外貌

3. plumage:

plumage

拔羽毛

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les juvéniles sont assez semblables à leurs mères, avec un plumage parsemé de taches rouges.

fr.wikipedia.org

La mue partielle en mars et avril donne à l'adulte son plumage nuptial plus contrasté.

fr.wikipedia.org

De plus, les individus présentent des variations de plumage dues aux mues, à l’usure des plumes et à l'âge.

fr.wikipedia.org

De nombreuses hypothèses ont été émises pour tenter d'expliquer cet apparent paradoxe que constitue un oiseau aquatique au plumage non étanche.

fr.wikipedia.org

Cet oiseau présente un plumage entièrement brun roux, un peu plus sombre sur le dos, les épaules, les ailes et la face.

fr.wikipedia.org

Malgré leurs aires de répartition disjointes et de leurs plumages différents, les deux ont parfois été considérées comme conspécifiques.

fr.wikipedia.org

La deuxième mue (mue post-juvénile, souvent partielle) assure l’installation du plumage de base annuel de l'adulte qui correspond au plumage de premier hiver.

fr.wikipedia.org

Le plumage des adultes varie peu tout au long de l’année.

fr.wikipedia.org

Il est plus petit et son plumage est plus mat, ce qui le rend facilement distinguable.

fr.wikipedia.org

La cabine de cinq places était faite de duralumin et passait en douceur dans le plumage vertical.

fr.wikipedia.org