Traduzioni di „poing“ nel dizionario francese » cinese

poing [pwɛ̃] SOST m

poing

拳，拳头

coup-de-poing <pl coups-de-poing> [kudpwɛ̃] SOST m

coup-de-poing (américain)

铁拳头[套在手指上的凶器]

Esempi per poing

coup-de-poing (américain)

铁拳头[套在手指上的凶器]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les condamnés étaient sur les plateaux arrière de 11 camions, pieds et poings liés.

fr.wikipedia.org

On effectue un coup de poing direct combiné à un déplacement sur un pas.

fr.wikipedia.org

Les coups autorisés sont les suivants : coups de poing, de coude, de genou et de pied.

fr.wikipedia.org

Umbo : terme latin désignant la bosse du bouclier ou le cache-poing.

fr.wikipedia.org

Ils se bagarrent dans un bar et après quelques coups de poing, ils fuient pour échapper à la police militaire.

fr.wikipedia.org

Ils se disputent, le ton monte, la querelle dégénère et le prêtre frappe sa voisine d'un violent coup de poing qui la met à terre.

fr.wikipedia.org

Il y a notamment des mots différents selon que l'on parle de la main ouverte formant un sabre, ou du poing fermé.

fr.wikipedia.org

Outre ses actions « coup-de-poing » et les poursuites judiciaires dont il fait l’objet, plusieurs de ses déclarations et fréquentations sont sujettes à controverses.

fr.wikipedia.org

Il se débarrasse des ennemis d'un coup de poing ou de pied (lors d'un saut).

fr.wikipedia.org

Le joueur a en effet donné des coups de poing au visage d'un arbitre pendant un match.

fr.wikipedia.org