Traduzioni di „ponte“ nel dizionario francese » cinese

I . ponte [pɔ̃t] SOST f

1. ponte:

ponte

产卵，下蛋

2. ponte:

ponte

产卵期

II . ponte [pɔ̃t] SOST m

ponte

下赌注的人

ponte colloq

大人物，要人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La période de ponte commence à la mi-avril mais aucun mâle n’est alors présent dans le secteur.

fr.wikipedia.org

À 25,9 °C, presque tous les individus atteignent le premier stade larvaire entre 48 et 72 heures après la ponte.

fr.wikipedia.org

Les lucanes mâles semblent mourir naturellement après l'accouplement et les femelles après la ponte.

fr.wikipedia.org

Les mâles surveillent agressivement la ponte durant toute la période d'incubation qui dure de 3 à 4 jours suivant la température.

fr.wikipedia.org

L'orpington est une poule active et docile, reconnue pour la tendreté de sa chair et sa ponte d'hiver.

fr.wikipedia.org

Le frai se déroule sur un « nid » préparé par le couple géniteur, la ponte est ensuite protégée et entretenue par le mâle.

fr.wikipedia.org

La période de ponte des œufs se déroule entre la fin mai et la mi-juin.

fr.wikipedia.org

Une fois la proie déposée et la ponte effectuée, le nid est obturé par une pierre ou quelque chose de similaire, puis recouvert de sable.

fr.wikipedia.org

Le ponte est, dans les jeux de hasard intéressés (baccara, pharaon, roulette, etc.), la personne qui joue contre le banquier.

fr.wikipedia.org

La ponte compte trois ou quatre œufs bleu verdâtre tachetés de noir vers le gros pôle.

fr.wikipedia.org