Traduzioni di „pot“ nel dizionario francese » cinese

pot [po] SOST m

1. pot:

pot

罐，壶，钵，坛

2. pot:

pot

炖锅，砂锅

3. pot:

pot

赌注

4. pot colloq:

pot

机会，运气

cache-pot <inv> [kaʃpo] SOST m

cache-pot

花盆的套盆

I . pot-au-feu <inv> [pɔtofø] SOST m

1. pot-au-feu:

pot-au-feu

蔬菜牛肉浓汤

2. pot-au-feu:

pot-au-feu

熬汤用的牛肉

pot-au-feu

或指炖汤用的锅子

II . pot-au-feu <inv> [pɔtofø] AGG colloq

pot-au-feu

热衷于家务的

pot-de-vin <pl pots-de-vin> [podvɛ̃] SOST m

pot-de-vin

(买卖成交后的)酬金

pot-de-vin

贿赂

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À ce stade, il peut être enlevé soigneusement avec un couteau pointu et repiqué dans son propre pot.

fr.wikipedia.org

Cette même appartenance linguistique a permis de réaliser un réel melting-pot.

fr.wikipedia.org

D'autres formes céramiques existent, comme le mortier, la faisselle ou encore le pot globulaire.

fr.wikipedia.org

Cette pratique a été tournée en dérision et la soupe a été servie dans un pot de chambre, et parfois remplacée par une mixture immangeable.

fr.wikipedia.org

Une fois le pot aux roses découvert, les deux protagonistes sont convoqués au service des ressources humaines, menacés de congédiement.

fr.wikipedia.org

Le kig ha farz est une sorte de pot au feu dans lequel la farine ensachée s'imbibe du bouillon de viande.

fr.wikipedia.org

L’embossage concerne les surfaces planes, au contraire du « repoussage » qui concerne les surfaces de révolution (par exemple : couvercle ou cache-pot en tôle) et nécessite un tour à repousser.

fr.wikipedia.org

Ici, le couronnement est formé par un pot-à-feu.

fr.wikipedia.org

Le pot d'échappement émet un brouhaha tranquille, il n'y a pas de grincement, pas de cri, pas de hurlement.

fr.wikipedia.org

Et donc à présenter un objet plus décoratif que le pot lui-même qui peut être en matière brute (argile) et enlaidi par des taches d'eau ou d'engrais.

fr.wikipedia.org