Traduzioni di „poutrelle“ nel dizionario francese » cinese

poutrelle [putrɛl] SOST f

1. poutrelle:

poutrelle

小梁

2. poutrelle:

poutrelle

工字小梁

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De nouvelles colonnes en fonte et des poutrelles en fer furent placées pour le supporter.

fr.wikipedia.org

Par exemple, il est possible d'accrocher un chemin de câble ou une tuyauterie à une poutrelle ou une charpente métallique par crapautage, sans l'endommager.

fr.wikipedia.org

Finalement, la plupart des ponts routiers sont ouverts à tous les vents et ne possèdent pas de poutrelles métalliques ou en béton pouvant servir d'abri.

fr.wikipedia.org

La poutrelle (fixe) est marquée de traits horizontaux, ce sont les points d’arrêt des cages.

fr.wikipedia.org

Des poutrelles peuvent être associés à des voûtains: éléments en terre cuite formant coffrage perdu.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, à l'amorce de l'encorbellement, des poutrelles en bois forment le rudiment d'un plancher.

fr.wikipedia.org

Ces gondoles seront elles-mêmes réunies par des poutrelles de rive qui supporteront en outre les gardes corps.

fr.wikipedia.org

Le pont se compose principalement de poutrelles métalliques en fer assemblées entre elles par rivetage.

fr.wikipedia.org

Mais, bien que les huttes en bois recélant l'équipement radar soient endommagées, les tours ont survécu grâce à leur robuste construction en poutrelles d'acier.

fr.wikipedia.org

La taille d'une poutrelle et de ses armatures est calibrée en fonction de sa longueur et des charges qu'elle doit reprendre.

fr.wikipedia.org