Traduzioni di „présent“ nel dizionario francese » cinese

I . présent(e) [prezã, ãt] AGG

1. présent:

présent(e)

在场的

présent(e)

到场的

présent(e)

出席的

2. présent:

présent(e)

存在的，出现的

3. présent:

présent(e)

专心的，注意的

4. présent:

présent(e)

目前的，现在的

5. présent:

présent(e)

本，此

6. présent LING:

présent(e)

现在的

II . présent(e) [prezã, ãt] SOST m(f)

1. présent:

présent(e)

现在，目前

2. présent LING:

présent(e)

现在时

3. présent pl:

présent(e)

出席者，到场者

4. présent ricerc:

présent(e)

礼物，物品

à présent locuz avv

现在

à présent locuz avv

现时

pour le présent locuz avv colloq

现在，眼下

à présent que locuz cong

既然…

d'à présent locuz agg

现在的，目前的

Esempi per présent

à présent locuz avv

现在

d'à présent locuz agg

现在的，目前的

pour le présent locuz avv colloq

现在，眼下

à présent que locuz cong

既然…

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'auteur partage son récit entre les péripéties du héros (qui est plutôt un antihéros) racontées au présent, et ses souvenirs d'enfance.

fr.wikipedia.org

En plus des différents costumes que les personnages peuvent utiliser, le jeu offre à présent différents accessoires qui permettent de customiser les personnages.

fr.wikipedia.org

Son état présent est dominé par la jungle : les arbres ont poussé sur les tours, les racines et les lianes enlacent les colonnes.

fr.wikipedia.org

Le "bouquet de mai" est un rameau très court présent sur les arbres à noyau et le groseillier.

fr.wikipedia.org

Le subjonctif présent appartient au mode personnel du subjonctif, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée.

fr.wikipedia.org

Présent dès le premier acte, il déambule au milieu du cortège et donne la parole aux manifestants.

fr.wikipedia.org

Je cherche un étudiant qui soit (subjonctif présent) parfaitement bilingue.

fr.wikipedia.org

Le cuivre est présent dans des schistes souvent quartzeux.

fr.wikipedia.org

On donne en fac-similé, dans le présent numéro, cette chanson comme une curiosité du temps ; elle n'a jamais été réimprimée.

fr.wikipedia.org

C’est le dernier parti présent au parlement qui en appelle explicitement au marxisme.

fr.wikipedia.org