Traduzioni di „prétoire“ nel dizionario francese » cinese

prétoire [pretwar] SOST m

1. prétoire:

prétoire

法庭

2. prétoire:

prétoire

法院接待室

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ambitieux, il espérait également pouvoir élargir ses attributions et faire de la préfecture du prétoire un contre-pouvoir.

fr.wikipedia.org

Avocat ayant acquis une solide réputation dans les prétoires, il intervient dans quelques-uns des procès politiques les plus retentissants des années 1960 et 1970.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, fort longue, ne fait, dans un premier temps, qu'état de petits griefs à l'encontre du préfet du prétoire.

fr.wikipedia.org

De fait, les deux préfets du prétoires ne parviennent pas à s'entendre.

fr.wikipedia.org

Dès son enfance, il fait partie du groupe des prétoriens, c'est-à-dire des bureaucrates de la préfecture du prétoire.

fr.wikipedia.org

L'avocat, contraint d’abandonner la barre, est aussitôt chassé du prétoire.

fr.wikipedia.org

Le commandement de celle-ci étant assumé directement par l'empereur et non le préfet du prétoire.

fr.wikipedia.org

En effet, il n'est soumis à aucun préfet du prétoire comme les autres gouverneurs de province.

fr.wikipedia.org

L'institution des vicaires (responsables des diocèses) permet d'affaiblir également les préfets du prétoire, qu'ils remplacent dans leur zone géographique.

fr.wikipedia.org

Par extension le mot est utilisé pour désigner le bâtiment du tribunal comme dans l'expression populaire « courir les prétoires ».

fr.wikipedia.org