Traduzioni di „prévision“ nel dizionario francese » cinese

prévision [previzjɔ̃] SOST f

prévision

预见，预料，预报

en prévision de loc.prép.

预料到，考虑到

Esempi per prévision

en prévision de loc.prép.

预料到，考虑到

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le satellite joue un rôle de démonstrateur pour de futurs engins susceptibles d'alimenter en continu les systèmes de prévision météorologique.

fr.wikipedia.org

Le météorologiste fait donc son analyse, regarde où les modèles déplacent ses trouvailles et regarde les modèles à fine échelle pour raffiner sa prévision.

fr.wikipedia.org

Mais ces prévisions furent altérées par la dégradation des relations sino-soviétiques qui devaient mener en 1960, à la rupture entre les deux pays.

fr.wikipedia.org

Plusieurs centres de prévision des cyclones à travers le monde utilisent cette technique.

fr.wikipedia.org

En 1996, il y a dorénavant 480 élèves en secondaire et les prévisions prévoient 500 élèves en 1997.

fr.wikipedia.org

Ce cadeau est vu comme une malédiction car la prévision montre aussi bien les résultats macabres que positifs.

fr.wikipedia.org

Ces prévisions furent correctes, et les travaillistes furent défaits à nouveau.

fr.wikipedia.org

Ces techniques, considérées comme « éthiques », tirent parti de la « gourmandise » et du réflexe atavique des oies qui se gavent naturellement en prévision de la migration d'hiver.

fr.wikipedia.org

Les premières livraisons sont programmées pour le second semestre 1986, avec une prévision de 10 % du marché soit 130 à 150 véhicules.

fr.wikipedia.org

Celui-ci entend les prévisions météorologiques, qui annoncent des pluies avec risque d'inondation.

fr.wikipedia.org