Traduzioni di „prévoyant“ nel dizionario francese » cinese

prévoyant(e) [prevwajã, ãt] AGG SOST m(f)

prévoyant(e)

有远见的(人)，深谋远虑的(人)

prévoir [prevwar] VB vb trans

1. prévoir:

prévoir

预见，预料

2. prévoir:

prévoir

预备，准备

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son passé l'oblige à être très prévoyante avec les gens, se surprotège et s'en méfie à contrecœur.

fr.wikipedia.org

Le service prévoyant le premier cette alerte attribuera le nom à partir de la liste pré-établie en coordination avec les deux autres.

fr.wikipedia.org

Il s'agit, comme pour les premiers, d'un pacte d'alliance prévoyant une aide mutuelle, une procédure arbitrale et l'interdiction de conclure des alliances externes.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la convention collective nationale de la boulangerie-pâtisserie artisanale comporte une disposition prévoyant ce travail des mineurs les jours fériés.

fr.wikipedia.org

L'année précédant sa vente en 1990, l'immeuble faisait alors l'objet d'une procédure prévoyant sa démolition.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, l’association participe à plusieurs consultations publiques prévoyant des périodes complémentaires de vénerie sous terre pour les blaireaux.

fr.wikipedia.org

Pour prévenir ces abus, le droit des brevets contient dans presque tous les pays des dispositions prévoyant l’octroi de licences obligatoires.

fr.wikipedia.org

Les neuf équipes sont donc au départ d'un championnat prévoyant un total record de 72 rencontres.

fr.wikipedia.org

La constitution ne prévoyant pas le cas d'un retrait de la proposition passé ce stade, celle ci est malgré tout soumise au vote.

fr.wikipedia.org

Cette disposition, ainsi que celle prévoyant le prolongement de la rue, furent exécutées en 1841.

fr.wikipedia.org