Traduzioni di „promptitude“ nel dizionario francese » cinese

promptitude [prɔ̃tityd] SOST f

1. promptitude:

promptitude

迅速

2. promptitude:

promptitude

敏捷

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La matière huileuse se manifeste par la promptitude avec laquelle il s'enflamme lorsqu'on le jette en limaille sur une flamme.

fr.wikipedia.org

John est un solide gaillard quelconque et sans attrait, défaut qu'il compense par la promptitude avec laquelle il vante sans retenue ses propres mérites.

fr.wikipedia.org

Dans le langage des fleurs, la giroflée symbolise la promptitude.

fr.wikipedia.org

Le blanc symbolise la paix, l'amitié, la pureté et la tranquillité, le rouge symbolise le courage, l'unité et la promptitude et le bleu symbolise la mer et le paradis.

fr.wikipedia.org

Le taureau suave se manifeste d'abord par sa vivacité, sa promptitude à charger, ce qui permet des faenas plus variées et un nombre de passes plus élevé.

fr.wikipedia.org

Même si le coût plus élevé de ces navires signifie que seulement deux d'entre eux peuvent être construits dans l'immédiat, le chantier est mené avec promptitude.

fr.wikipedia.org

Défenseur énergique sur l'homme, il se fait remarquer par la sa promptitude dans l'attaque du ballon.

fr.wikipedia.org

Elle nécessite des compétences acrobatiques et un maximum de promptitude et de dextérité.

fr.wikipedia.org

Les valeurs mises en avant par les poètes sont le courage, la promptitude et la fermeté dans l'action, la générosité, et la longanimité.

fr.wikipedia.org

Bien entraînés désormais, nous répondions aux ordres avec promptitude.

fr.wikipedia.org