Traduzioni di „puîné“ nel dizionario francese » cinese

I . puîné(e) [pɥine] AGG

puîné(e)

(兄弟姊妹中)年纪较幼的

II . puîné(e) [pɥine] SOST

puîné(e)

弟弟，妹妹

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses biens furent acquis à ses deux frères puînés.

fr.wikipedia.org

Afin de ne pas morceler le patrimoine familial, elle privilégie « un héritier choisi librement par les parents », qu'il soit aîné ou puîné, fille ou garçon.

fr.wikipedia.org

Dans cette utilisation, il est considéré comme synonyme du mot « puîné ».

fr.wikipedia.org

Il meurt sans union ni postérité, et a pour héritier son frère puîné Érard.

fr.wikipedia.org

Fils puîné, il était, comme dans toute famille aristocratique, écarté de la succession de son père et dut se tourner vers d’autres ressources.

fr.wikipedia.org

Il a été juge puîné de 1991 à 2004.

fr.wikipedia.org

Cela rend complexes les notions d'aîné et de puîné.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des titres passe à une branche puînée.

fr.wikipedia.org

Les descendants de cette branche puînée se voient reconnaître en 1671 nobles, issus d’extractions nobles, et légitimes à prendre la qualité d’écuyers.

fr.wikipedia.org

Ce titre était attribué au deuxième fils du roi (fils puîné du roi).

fr.wikipedia.org